|
|
NIEZALEŻNY SAMORZĄDNY ZWIĄZEK ZAWODOWY POLICJANTÓW
NSZZ POLICJANTÓW WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO
Władze
INSTRUKCJA DO APLIKACJI ZW NSZZP
Przewodniczący ZW NSZZ Policjantów
woj. kujawsko-pomorskiego
Piotr Kujawa
NOWA EDYCJA PROGRAMU UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE I ZDROWIE - PZU ŻYCIE - POLICJA 5.0
Szanowni Państwo !
Informujemy, iż Związki Zawodowe działające w Policji (NSZZP, NSZZPP oraz ZZPP), podjęły decyzję o wdrożeniu nowej edycji Programu Ubezpieczenia PZU ŻYCIE - POLICJA 5.0, przygotowanego we współpracy z Konsorcjum brokerskim Mentor S.A. - PWS KONSTANTA S.A.
Program zapewnia kompleksową ochronę ubezpieczeniową – obejmującą życie i zdrowie ubezpieczonego (ubezpieczenie na życie połączone z prywatnym ubezpieczeniem zdrowotnym); daje Ubezpieczonym możliwość indywidualnego wzmocnienia ochrony poprzez dobranie pakietów dodatkowych.
Nowy Program POLICJA 5.0 zastąpi dotychczasowy. POLICJA 4.0 zostanie zamknięty z końcem kwietnia 2026r.
Więcej informacji
Zamknięcie programu Policja 4.0
Deklaracja PZU
APEL O POMOC DLA POLICJANTKI Z KMP W GRUDZIĄDZU
PROSIMY O POMOC DLA POLICJANTA Z KOMISARIATU BYDGOSZCZ ŚRÓDMIEŚCIE
POMOC DLA MARCINA
Marcin, funkcjonariusz z KMP Włocławek, przez 20 lat służby dał się poznać jako niezwykle zaangażowany, skuteczny i oddany funkcjonariusz Policji. Zawsze gotowy pomagać innym - profesjonalny, odpowiedzialny i pełen serca do ludzi. Dziś walczy z rakiem trzustki.
Zbiórka na POMAGAM.PL
Prosimy o każdą wpłatę i każde udostępnienie. Nawet najmniejsze wsparcie ma ogromne znaczenie!
Razem dla Marcina 💙 Licytacje na leczenie i pomoc facebook.com
Pomoc po wichurze
Wichura zniszczyła wiele lat pracy. Jan od wielu lat działa i pomaga społecznie innym, niestety, tym razem sam potrzebuje pomocy i wsparcia od nas, ludzi dobrego serca.
Proszę o pomoc dla naszego Kolegi Jana Brożyny - Wiceprzewodniczącego ZW NSZZP woj. świętokrzyskiego
Zbiórka na POMAGAM.PL
MILANEK WALCZY Z RAKIEM
Milan Skrajda - zbiórka charytatywna
Rak z przerzutami - diagnoza w wieku zaledwie 3 miesięcy! Milanek walczy o ŻYCIE!
Usłyszeliśmy diagnozę, której boi się każdy rodzic... Nowotwór złośliwy z przerzutami. Neuroblastoma. W jednej chwili zatrzymał się cały świat...
Zbiórka na Fundacja Siepomaga.pl
Prosimy Was o pomoc, bo bardzo potrzebujemy pomocy w tej walce. Nasz synek musi żyć!
Zarząd Wojewódzki NSZZP w Białymstoku dołącza do aplikacji „Mój NSZZP”
13.08.2026
Do grona struktur korzystających z aplikacji „Mój NSZZP” dołącza Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjantów w Białymstoku. To kolejny ważny krok w rozwoju nowoczesnego narzędzia stworzonego z myślą o członkach NSZZ Policjantów w całym kraju.
Dziękujemy Zarządowi Wojewódzkiemu NSZZP w Białymstoku za zaufanie i decyzję o wdrożeniu aplikacji. Każdy kolejny zarząd, który dołącza do „Mój NSZZP”, wzmacnia ogólnopolską komunikację Związku i pokazuje, że wspólnie budujemy rozwiązanie praktyczne, nowoczesne i potrzebne funkcjonariuszom.
więcej >>
Czy policjant może kandydować w wyborach do sejmu?
12.08.2026
Do wyborów parlamentarnych jeszcze ponad rok, ale w przestrzeni publicznej już powoli rozkręca się „prekampania”. Poszczególne partie prześcigają się w pozyskiwaniu elektoratów, a politycy już zabiegają o miejsca na listach wyborczych. Czy wśród kandydatów na posłów do sejmu lub senatu mogą znaleźć się również policjanci?
Temat ten podejmuje w portalu InfoSecurity24 redaktor Bartłomiej Figaj, który m.in.przytacza wypowiedzi wiceministra Czesława Mroczka w Programie Pierwszym Polskiego Radia.
więcej >>
Bezpieczeństwo za mniej niż 2% wg. „Rachunku od państwa”
10.08.2026
W debacie publicznej bardzo często słyszymy, że państwo wydaje ogromne środki na funkcjonowanie służb mundurowych. Padają wielkie hasła, ogólne oceny i uproszczone komentarze. Warto jednak zejść z poziomu emocji na poziom konkretnych liczb. A te pokazują coś bardzo istotnego: wydatki na bezpieczeństwo wewnętrzne, w tym Policję, nie są dominującą pozycją w budżecie państwa.
Według zestawienia „Rachunek od państwa” wszystkie wydatki na Policję, Państwową Straż Pożarną, Straż Graniczną, Służbę Ochrony Państwa, Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencję Wywiadu oraz Centralne Biuro Antykorupcyjne wynoszą łącznie 1 025 zł rocznie na mieszkańca.
więcej >>
Prawomocnie uniewinniony policjant nadal poza służbą
03.08.2026
Sprawa byłego policjanta z Poznania, który przez ponad 13 lat służył w Policji, w tym w grupie tzw. „łowców głów”, pokazuje, jak łatwo można zniszczyć funkcjonariusza pomówieniem, decyzją administracyjną i wieloletnim postępowaniem.
Mimo prawomocnego uniewinnienia były funkcjonariusz wciąż pozostaje poza służbą. Zarząd Główny NSZZ Policjantów oraz Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjantów Województwa Wielkopolskiego zapowiadają dalsze działania w tej sprawie.
więcej >>
Nowy mechanizm finansowania Policji zastąpi zawetowany SAFE
30.07.2026
Na stronie Rządowego Centrum Legislacji 28 lipca ukazał się „Projekt rozporządzenia Rady Ministrów zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków i trybu planowania i finansowania zadań wykonywanych w ramach przygotowań obronnych państwa przez organy administracji rządowej, organy samorządu terytorialnego i przedsiębiorców”.
„Rządowy projekt rozporządzenia uelastycznia przepisy o pozamilitarnych przygotowaniach obronnych, zapewniając służbom MSWiA wielomiliardowe wsparcie na realizację zadań szczególnie ważnych dla bezpieczeństwa państwa” - pisze Bartłomiej Figaj w serwisie InfoSecurity24.
więcej >>
Sportowe święto na warszawskiej Agrykoli
27.07.2026
W ramach Centralnych Obchodów Święta Policji na terenie Warszawskiego Centrum Sportu Młodzieżowego „Agrykola” odbył się rodzinny piknik sportowy, którego współorganizatorem był Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Policjantów. Tegoroczne wydarzenie miało szczególny charakter, ponieważ wpisało się w obchody 100-lecia sportu w Policji.
Piknik na „Agrykoli” był jednym z najbardziej widowiskowych i otwartych elementów Centralnych Obchodów Święta Policji. Połączył sportową rywalizację, rodzinny charakter wydarzenia, prezentację policyjnego sprzętu oraz wspólne świętowanie funkcjonariuszy, pracowników Policji, ich rodzin i mieszkańców Warszawy.
więcej >>
Życzenia Przewodniczącego ZG NSZZ Policjantów z okazji Święta Policji
24.07.2026
Szanowne Policjantki, Szanowni Policjanci, Pracownicy Policji, Emeryci i Renciści Policyjni
Z okazji Święta Policji składam wszystkim funkcjonariuszkom i funkcjonariuszom Policji, pracownikom cywilnym Policji, a także emerytom i rencistom policyjnym wyrazy szacunku oraz najserdeczniejsze życzenia.
Święto Policji to szczególny moment w roku. To czas podziękowań za codzienną służbę i pracę, za odpowiedzialność, dyspozycyjność, profesjonalizm oraz gotowość do niesienia pomocy tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna.
więcej >>
50-lecie Centralnego Pododdziału Kontrterrorystycznego Policji
20.07.2026
17 lipca 2026 roku w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie odbyła się uroczysta gala z okazji 50-lecia Centralnego Pododdziału Kontrterrorystycznego Policji „BOA”. W wydarzeniu uczestniczył Przewodniczący Zarządu Głównego NSZZ Policjantów kom. Rafał Jankowski, reprezentując środowisko policyjne i związkowe podczas jubileuszu jednej z najbardziej wymagających i wyspecjalizowanych formacji w polskiej Policji.
BOA od 50 lat pozostaje symbolem najwyższych standardów wyszkolenia, odwagi i profesjonalizmu. Jest fundamentem polskiej Policji w swojej specjalizacji — formacją, której znaczenie dla bezpieczeństwa państwa trudno przecenić.
więcej >>
Uroczyste obchody Święta Policji w Tucholi
17.07.2026
W piątek (10 lipca) na placu przed tucholską komendą odbyły się powiatowe obchody Święta Policji, które honorowym patronatem objął Komendant Wojewódzki Policji w Bydgoszczy inspektor Jakub Gorczyński. W trakcie uroczystego apelu były wręczane awanse na wyższe stopnie służbowe oraz odznaczenia. Podczas uroczystości odsłonięty został także pomnik upamiętniający poległych Policjantów Policji Państwowej.
Uroczystość była też okazją do wyróżnienia dwóch funkcjonariuszy odznakami Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Policjantów, które wręczyli mł. insp. Piotr Kujawa oraz podinsp. Jerzy Kostrzewski. W obchodach Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjantów reprezentowali także Jerzy Bronicki i Piotr Bajlak.
więcej >>
ZW NSZZ Policjantów podczas obchodów Święta Policji w Bydgoszczy
17.07.2026
W Bydgoszczy odbyły się wojewódzkie i miejskie obchody Święta Policji, które w tym roku miały szczególny charakter. Uroczystości, objęte honorowym patronatem Komendanta Głównego Policji gen. insp. Marka Boronia, zgromadziły funkcjonariuszy, pracowników Policji, przedstawicieli władz państwowych i samorządowych, służb mundurowych, instytucji współpracujących z Policją oraz mieszkańców regionu.
Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjantów Województwa Kujawsko-Pomorskiego reprezentował jego Przewodniczący mł. insp. Piotr Kujawa, który uczestniczył w uroczystościach oraz w symbolicznym oddaniu hołdu policjantom poległym na służbie.
więcej >>
Policja nie może być wciągana w bieżące spory polityczne
10.07.2026
W przestrzeni publicznej po raz kolejny pojawiły się wypowiedzi, które uderzają w funkcjonariuszki i funkcjonariuszy Policji wykonujących swoje ustawowe obowiązki.
Tym razem chodzi o słowa wypowiedziane po wydarzeniach na Placu Piłsudskiego w Warszawie, gdzie policjanci zabezpieczali porządek publiczny podczas kolejnej miesięcznicy smoleńskiej.
więcej >>
Dodatkowe zarobkowanie policjantów. Obecne rozwiązania wymagają zmian
07.07.2026
Do Sejmu trafiła petycja dotycząca zmiany przepisów regulujących podejmowanie przez policjantów dodatkowej pracy zarobkowej. Sprawa dotyczy art. 62 ust. 1 ustawy o Policji, zgodnie z którym funkcjonariusz, chcąc podjąć zajęcie zarobkowe poza służbą, musi uzyskać pisemną zgodę przełożonego.
Z perspektywy NSZZ Policjantów temat ten wymaga rzeczowej i poważnej dyskusji. Obecne rozwiązania nie odpowiadają w pełni potrzebie przejrzystości, równego traktowania funkcjonariuszy oraz kontroli nad decyzjami podejmowanymi w tym zakresie.
więcej >>
Krok 1. Umorzenie. Krok 2. Walka z hejtem
04.07.2026
Postępowanie dotyczące interwencji Policji w miejscu zamieszkania red. Tomasza Sakiewicza zostało umorzone. To ważna decyzja, która potwierdza, że funkcjonariusze podejmujący czynności służbowe nie popełnili przestępstwa.
Dla NSZZ Policjantów sprawa ta ma jednak szerszy wymiar. Nie dotyczy wyłącznie samego rozstrzygnięcia procesowego, ale również tego, z czym policjanci musieli mierzyć się po interwencji: presją medialną, publicznymi ocenami, komentarzami i falą hejtu, która pojawiła się zanim właściwe organy dokonały spokojnej i rzetelnej analizy faktów.
więcej >>
Nasi koledzy uczestniczyli w X. ročníku Pochodu Finanční stráže 2026
03.07.2026
Członkowie NSZZ Policjantów województwa kujawsko-pomorskiego reprezentowali Polskę podczas jubileuszowego Pochodu Finanční stráže 2026.
W czerwcu osiemnastu funkcjonariuszy Komisariatu Policji Bydgoszcz-Śródmieście, będących jednocześnie członkami Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Policjantów województwa kujawsko-pomorskiego, uczestniczyło w jubileuszowym X. ročníku Pochodu Finanční stráže 2026, który odbył się w rejonie miejscowości Prostřední Lipka w Republice Czeskiej. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli służb mundurowych z różnych państw i stanowiło doskonałą okazję do integracji oraz umacniania międzynarodowej współpracy.
więcej >>
Wypłata dodatkowych środków na nagrody dla policjantów
03.07.2026
Decyzją Komendanta Głównego Policji do jednostek Policji zostaną przekazane dodatkowe środki na fundusz nagrodowy dla policjantów. Środki te zostały naliczone według stanu zatrudnienia na dzień 1 czerwca 2026 roku w wysokości 1 500 zł na etat policjanta.
Podkreślamy, że są to dodatkowe środki z Komendy Głównej Policji, niezależne od podstawowych funduszy nagrodowych pozostających w dyspozycji poszczególnych jednostek. Obejmują one funkcjonariuszy zarówno z dodatkiem służbowym, jak i funkcyjnym.
więcej >>
Posiedzenie Zarządu Wojewódzkiego NSZZ Policjantów w Chomiąży Szlacheckiej
30.06.2026
17 czerwca 2026 roku o godz. 15:45 w ośrodku szkolno-wypoczynkowym „Gród Piasta” w Chomiąży Szlacheckiej k/Żnina odbyło się posiedzenie Zarządu Wojewódzkiego NSZZ Policjantów woj. kujawsko-pomorskiego.
W spotkaniu brali udział Pani psycholog, Pani mecenas oraz Pan radca prawny współpracujący z ZW NSZZ Policjantów woj. kujawsko-pomorskiego, a także nasz kolega związkowiec reprezentujący Zarząd Oddziałowy NSZZ Funkcjonariuszy Straży Granicznej przy Nadwiślańskim Oddziale Straży Granicznej.
więcej >>
Niecodzienna interwencja policjantów ze Śródmieścia - pomoc mewie
30.06.2026
Wysokie temperatury są trudne do zniesienia nie tylko dla ludzi, ale również dla zwierząt. Doskonale pokazuje to wczorajsza niecodzienna sytuacja. Policjanci ze śródmiejskiego komisariatu pomogli młodej mewie, która ewidentnie była spragniona i potrzebowała pomocy.
Funkcjonariusze nie pozostali obojętni widząc osłabionego upałem ptaka i podali mu wodę. Dzięki ich pomocy mewa odzyskała siły i wróciła do swojego naturalnego środowiska.
więcej >>
Wspólnie możemy więcej - spotkanie z przedstawicielem ZT NSZZ FSG w Bydgoszczy
22.06.2026
17 czerwca 2026 r. przewodniczący ZT NSZZ FSG w Bydgoszczy Radosław Flejter, reprezentując Zarząd Oddziałowy NSZZ FSG przy Nadwiślańskim Oddziale Straży Granicznej, na zaproszenie Zarządu Wojewódzkiego Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Policjantów woj. kujawsko-pomorskiego, uczestniczył w posiedzeniu, które odbyło się w Chomiąży Szlacheckiej k. Żnina.
Spotkanie było dla naszego gościa okazją do zapoznania się z problemami nurtującymi środowisko policyjne oraz do wymiany doświadczeń i pogłębiania współpracy pomiędzy związkami Policji i Straży Granicznej.
więcej >>
Posiedzenie Zarządu Głównego NSZZP z Ministrem i Komendantem Głównym Policji
16.06.2026
15 czerwca w Warszawie odbyło się kolejne w tym roku posiedzenie Zarządu Głównego NSZZ Policjantów. Podobnie jak poprzednio, w obradach wziął udział Wiceminister Spraw Wewnętrznych i Administracji Wiesław Szczepański, a także Komendant Główny Policji gen. insp. Marek Boroń.
Tematykę posiedzenia zdominowały kwestie wynikające z opóźnień w realizacji zobowiązań zawartych w Porozumieniu z dnia 6 marca 2025 r. oraz potrzeba uregulowania minimalnej stawki dodatków służbowych, na wzór rozwiązań obowiązujących w Straży Granicznej.
więcej >>
Dzień Dziecka z KPP Świecie
15.06.2026
Na stadionie w Świeciu odbył się piknik z okazji Dnia Dziecka, zorganizowany przez NSZZ Policjantów przy KPP Świecie.
Dla najmłodszych przygotowano wiele atrakcji, w tym dmuchańce, zabawy prowadzone przez animatorkę oraz kącik z kolorowankami. Uczestnicy mogli również skorzystać z poczęstunku z grilla. Dużym zainteresowaniem cieszyła się prezentacja radiowozów policyjnych, które dzieci mogły obejrzeć z bliska.
więcej >>
Zabawa w kręgielni z okazji Dnia Dziecka w Inowrocławiu
08.06.2026
W dniu 7 czerwca Zarząd Terenowy NSZZ Policjantów przy KPP Inowrocław z okazji Dnia Dziecka zorganizował spotkanie w kręgielni przy ul.Transportowca 32 w Inowrocławiu. Była to zabawa dla dzieci i rodzin członków naszego związku.
Każdy, od najmłodszego do najstarszego, mógł skorzystać z torów specjalnie przygotowanych na nasz piknik. Kulami rzucali wszyscy - i dzieci, i rodzice. Rodzinna rywalizacja stanowiła doskonałą rozrywkę i pozwoliła na wyjątkowe, wspólne spędzanie czasu.
więcej >>
Wspólna propozycja central związkowych na 2027 rok
28.05.2026
Strona pracowników reprezentowana w Radzie Dialogu Społecznego przez Forum Związków Zawodowych, NSZZ „Solidarność” oraz Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych przedstawiła Ministrowi Finansów i Gospodarki wspólną propozycję w sprawie wzrostu wynagrodzeń w 2027 roku. Pismo zostało skierowane do Ministra Andrzeja Domańskiego 27 maja 2026 roku.
Z perspektywy Zarządu Głównego NSZZ Policjantów, który jest członkiem Forum Związków Zawodowych, wspólne stanowisko central związkowych ma szczególne znaczenie. Pokazuje ono, że strona społeczna mówi jednym głosem w sprawach fundamentalnych dla pracowników, funkcjonariuszy, emerytów i rencistów.
więcej >>
Rondo imienia sierż. Piotra Dulkiewicza oficjalnie otwarte
26.05.2026
Przed Komendą Miejską Policji w Toruniu odbyła się uroczystość nadania nazwy rondu imienia sierżanta Piotra Dulkiewicza oraz odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej policjantowi, który w 2001 roku zginął podczas ratowania tonącego. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, kierownictwa Policji, związków zawodowych, rodzina poległego funkcjonariusza oraz mieszkańcy Torunia.
Podczas uroczystości przypomniano sylwetkę sierżanta Piotra Dulkiewicza, który służbę w Policji rozpoczął w 2000 roku w Referacie Patrolowo–Interwencyjnym Komendy Miejskiej Policji w Toruniu. 14 maja 2001 roku, ratując tonącego człowieka w nurcie Wisły, poświęcił własne życie. Za swoją postawę został pośmiertnie awansowany na stopień sierżanta Policji oraz odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Złotą Odznaką „Zasłużony Policjant”.
więcej >>
XVI Turniej Piłki Siatkowej Halowej w Świeciu
22.05.2026
W dniu 20.05.2026 r. w Świeciu, w hali widowiskowo-sportowej, został rozegrany XVI Turniej Piłki Siatkowej Halowej o Puchar Przewodniczącego Zarządu Wojewódzkiego NSZZ Policjantów woj. kujawsko-pomorskiego.
W turnieju wzięło udział 14 drużyn, w tym gościnnie policjanci ze Szkoły Policji w Pile, na czele z zastępcą komendanta insp. Marcinem Sapunem. Imprezę otworzyli Przewodniczący ZW NSZZ Policjantów Piotr Kujawa wraz z zastępcą komendanta KPP Świecie podinsp. Marcinem Karwatem.
więcej >>
Wspólny europejski głos w sprawie ochrony policjantów
21.05.2026
Przewodniczący największych europejskich organizacji policyjnych podpisali wspólną Europejską Deklarację Poparcia dla Petycji nr 1407/2023, dotyczącą zwiększenia ochrony prawnej funkcjonariuszy publicznych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo.
To ważny i symboliczny moment dla środowiska policyjnego w Europie. Szczególne znaczenie ma fakt, że jednym z orędowników i inicjatorów doprowadzenia do wspólnego stanowiska wszystkich najważniejszych central policyjnych był Rafał Jankowski, Przewodniczący Zarządu Głównego NSZZ Policjantów oraz Wiceprzewodniczący European Police Union.
więcej >>
Nie zostawiamy policjantów samych
21.05.2026
Tuż po podjęciu czynności służbowych i rozpoczęciu medialnego linczu wobec policjantów biorących udział w działaniach w domu jednego z dziennikarzy, funkcjonariusz został objęty stosowną ochroną prawną w ramach Funduszu Ochrony Prawnej Zarządu Wojewódzkiego NSZZ Policjantów województwa śląskiego.
To jednoznaczny sygnał: NSZZ Policjantów nie zostawia swoich członków samych, szczególnie wtedy, gdy po wykonaniu czynności służbowych stają się celem publicznych ataków, hejtu i nieuprawnionego wykorzystywania ich wizerunku.
więcej >>
35. rocznica powstania Straży Granicznej
16.05.2026
Szanowne Funkcjonariuszki i Funkcjonariusze Straży Granicznej,
Szanowni Pracownicy Cywilni, Emeryci i Renciści Straży Granicznej,
z okazji 35. rocznicy powstania Straży Granicznej składam Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności, satysfakcji z pełnionej służby i pracy oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.
Straż Graniczna od 35 lat stanowi jeden z filarów systemu bezpieczeństwa Rzeczypospolitej Polskiej. Codzienna służba na rzecz ochrony granicy państwowej, przeciwdziałania przestępczości transgranicznej, zwalczania nielegalnej migracji oraz zapewniania bezpieczeństwa obywatelom wymaga profesjonalizmu, odpowiedzialności i ogromnego zaangażowania.
więcej >>
Komunikat NSZZP w sprawie wykorzystywania wizerunku funkcjonariuszy
16.05.2026
Wizerunek policjanta nie jest narzędziem politycznej walki.
Policja jest formacją apolityczną. Policjant nie jest stroną sporu politycznego. Funkcjonariusz wykonujący czynności służbowe nie może być traktowany jako rekwizyt w walce między politykami, mediami czy środowiskami opiniotwórczymi.
NSZZ Policjantów stoi po stronie funkcjonariuszy. Zawsze.
Wcześniejszych informacji szukaj w archiwum wiadomości